四平市人力資源和社會保障局各部門工作時間及聯(lián)系電話

95商服網(wǎng)  ?  ? 來源:四平市人力資源和社會保障局  ? 關(guān)注:12774

   一、機構(gòu)設(shè)置和負責(zé)人 

(一)局機關(guān)內(nèi)設(shè)機構(gòu)

辦公室(人事科、安全生產(chǎn)監(jiān)督管理科)負責(zé)文電、會務(wù)、機要、檔案、財務(wù)、政務(wù)等機關(guān)日常運轉(zhuǎn) 工作;承擔(dān)保密、安全保衛(wèi)、信息報送等工作。負責(zé)局機關(guān)及直屬單位的機構(gòu)編制、干部人事、工資福利等工作;負責(zé)局機關(guān)離退休干部管理服務(wù)工作;指導(dǎo)直屬單位的離退休干部工作。責(zé)本局系統(tǒng)內(nèi)事業(yè)單位人事檔案管理工作;承擔(dān)主管行業(yè)領(lǐng)域的安全生產(chǎn)管理,指導(dǎo)督促企事業(yè)單位加強安全管理。依據(jù)有關(guān)法律、法規(guī)的規(guī)定履行安全生產(chǎn)監(jiān)督管理職責(zé),開展監(jiān)管執(zhí)法工作等職責(zé)。負責(zé)人:聶金良 0434-3266451

規(guī)劃財務(wù)科(審計監(jiān)督科、四平市社會保障監(jiān)督委員會辦公室)負責(zé)擬訂人力資源和社會保障事業(yè)發(fā)展規(guī)劃和年度計劃;參與擬訂全市人力資源和社會保障資金(基金)財務(wù)管理辦法并監(jiān)督實施;會同有關(guān)部門編制全市及市本級人力資源和社會保障資金(基金)預(yù)決算;匯總編制本局管理的各項資金(經(jīng)費)預(yù)決算并負責(zé)管理局機關(guān)專項經(jīng)費;承擔(dān)全市人力資源和社會保障有關(guān)科技項目和國際援貸項目的管理工作;承擔(dān)局機關(guān)及所屬單位內(nèi)部財務(wù)審計工作,指導(dǎo)監(jiān)督局機關(guān)及所屬單位財務(wù)管理工作;管理局屬國有資產(chǎn);承擔(dān)有關(guān)信息規(guī)劃和統(tǒng)計管理工作。擬訂社會保險經(jīng)辦機構(gòu)的管理規(guī)則;綜合協(xié)調(diào)各項社會保險基金管理政策;擬訂社會保險基金監(jiān)督辦法,建立健全社會保險基金監(jiān)督網(wǎng)絡(luò),依法監(jiān)督社會保險及補充保險基金征繳、支付、管理和運營;建立并管理社會保險基金監(jiān)督舉報系統(tǒng),受理投訴舉報,組織查處重大案件;承擔(dān)市社會保障監(jiān)督委員會辦公室的作。負責(zé)人:趙明帛 0434-3266564

就業(yè)促進科(農(nóng)民工工作科)負責(zé)擬訂就業(yè)規(guī)劃和年度計劃,擬訂勞動者平等就業(yè)、勞動力流動政策和措施,健全公共就業(yè)服務(wù)體系;指導(dǎo)和規(guī)范公共就業(yè)服務(wù)信息管理;參與擬訂專項就業(yè)資金使用管理辦法;牽頭擬訂高校畢業(yè)生就業(yè)政策;擬訂就業(yè)援助和特殊群體就業(yè)政策;擬訂國(境)外人員(不含專家)來市就業(yè)管理政策。貫徹落實國家農(nóng)民工工作綜合性政策和規(guī)劃,維護農(nóng)民工合法權(quán)益;推動農(nóng)民工相關(guān)政策的落實,協(xié)調(diào)解決重點難點問題;協(xié)調(diào)處理涉及農(nóng)民工的重大事件;指導(dǎo)、協(xié)調(diào)農(nóng)民工工作信息建設(shè)工作。 負責(zé)人:張紹良 0434-3266602

人才開發(fā)科負責(zé)經(jīng)授權(quán)代表市政府參加國家之間勞工組織的活動和工作;承擔(dān)全市人力資源和社會保障方面的國際交流合作工作;承辦全市人力資源和社會保障方面與港澳臺交流合作事宜;組織參加有關(guān)國際組織的活動;承擔(dān)人力資源和社會保障領(lǐng)域多邊協(xié)議談判工作。擬定并組織實施人力資源市場發(fā)展政策和規(guī)劃;擬定國(境)外、市外人力資源服務(wù)機構(gòu)進入我市的管理政策;擬定人力資源中介機構(gòu)資質(zhì)標準;擬定人力資源市場從業(yè)人員資格標 準;指導(dǎo)和監(jiān)督對職業(yè)中介機構(gòu)的管理;擬定特殊需要人員的調(diào)配政策,指導(dǎo)監(jiān)督全市人員調(diào)配工作。負責(zé)國家級專家和市有突出貢獻專家等市級專家的選拔工作;擬定完善吸引高層次創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)人才和留學(xué)人員來我市工作或定居政策并組織實施;擬定高技能人才、農(nóng)村實用人才培養(yǎng)和激勵政策并監(jiān)督實施;承擔(dān)市人才開發(fā)資金管理相關(guān)工作職責(zé)。負責(zé)人:丁云峰 0434-3266602

法規(guī)調(diào)研科(市政府績效管理辦公室、市評比達標表彰辦公室)負責(zé)組織開展全市人力資源和社會保障政策的綜合研究工作;承擔(dān)重要文稿起草工作;起草相關(guān)規(guī)范性文件;承擔(dān)機關(guān)有關(guān)規(guī)范性文件的合法性審核工作;監(jiān)督檢查相關(guān)政策法規(guī)執(zhí)行及依法行政情況;組織開展相關(guān)行政監(jiān)督檢查;承擔(dān)相應(yīng)行政復(fù)議、行政應(yīng)訴和行政處罰聽證工作;承擔(dān)相關(guān)法律法規(guī)和行政規(guī)章的培訓(xùn)、咨詢服務(wù)和社會保障新聞宣傳及有關(guān)法律事務(wù)工作;承擔(dān)有關(guān)執(zhí)法人員培訓(xùn)考核及相關(guān)管理工作;審核行政處理和行政處罰程序及行為的合法性;審核行政許可項目的合法性;研究制定政府績效管理和評估制度;組織實施對市政府工作部門和縣(市)區(qū)政府的績效評估工作;指導(dǎo)縣(市)區(qū)政府開展本級政府工作部門和縣(市)區(qū)政府對鄉(xiāng)(鎮(zhèn))及街道辦事處的政府績效評估工作;開展對市政府工作部門及縣(市)區(qū)從事政府績效評估工作 人員的培訓(xùn)工作;負責(zé)市表彰獎勵和評比達標表彰工作職責(zé)。增加代市政府承辦有關(guān)人事任免事項的職責(zé)。 負責(zé)人:聶廣強 0434-3260225

養(yǎng)老與失業(yè)保險科(農(nóng)村社會保險科)擬定全市機關(guān)、企事業(yè)單位基本養(yǎng)老保險制度改革實施意見和發(fā)展規(guī)劃并組織實施;擬定基本養(yǎng)老保險相關(guān)政策和管理辦法;組織落實企業(yè)職工離退休政策;建立健全企業(yè)年金、職業(yè)年金備案制度;擬定養(yǎng)老保險社會化管理服務(wù)事業(yè)發(fā)展規(guī)劃并組織監(jiān)督實施;指導(dǎo)監(jiān)督養(yǎng)老保險經(jīng)辦機構(gòu)業(yè)務(wù)工作。擬定農(nóng)村社會保險和被征地農(nóng)民社會保障政策及發(fā)展規(guī)劃并組織實施;會同有關(guān)方面擬定農(nóng)村社會保險基金管理辦法;擬定有關(guān)被征地農(nóng)民社會保障措施的審核辦法并監(jiān)督實施;指導(dǎo)監(jiān)督農(nóng)村社會保險經(jīng)辦機構(gòu)業(yè)務(wù)工作。擬定全市失業(yè)保險制度改革實施意見和發(fā)展規(guī)劃并組織實施;擬定失業(yè)保險相關(guān)政策和管理辦法;完善失業(yè)預(yù)警制度,擬定預(yù)防、調(diào)節(jié)和控制較大規(guī)模失業(yè)的政策;擬定并監(jiān)督實施經(jīng)濟結(jié)構(gòu)調(diào)整中涉及職工安置權(quán)益保障的政策;指導(dǎo)監(jiān)督失業(yè)保險經(jīng)辦機構(gòu)業(yè)務(wù)工作。增加全市失業(yè)人員管理職能。 負責(zé)人:李 強 0434-3266464

勞動監(jiān)察科負責(zé)擬訂勞動監(jiān)察工作規(guī)劃和工作規(guī)范;組織實施勞動監(jiān)察,依法查處和督辦重大案件;指導(dǎo)地方開展勞動監(jiān)察工作;協(xié)調(diào)跨區(qū)域勞動者維權(quán)工作,組織處理有關(guān)突發(fā)事件;承擔(dān)其他人力資源和社會保障監(jiān)督檢查工作;負責(zé)勞動監(jiān)察技術(shù)裝備管理工作。貫徹落實國家農(nóng)民工工作綜合性政策和規(guī)劃,維護農(nóng)民工合法權(quán)益;推動農(nóng)民工相關(guān)政策的落實,協(xié)調(diào)解決重點難點問題;協(xié)調(diào)處理涉及農(nóng)民工的重大事件;指導(dǎo)、協(xié)調(diào)農(nóng)民工工作信息建設(shè)。 負責(zé)人:盧建明 0434-3266325

調(diào)解仲裁科(信訪辦公室)負責(zé)貫徹執(zhí)行國家和省勞動、人事爭議調(diào)解仲裁法律、法規(guī)、規(guī)章、政策;擬訂勞動、人事爭議調(diào)解仲裁工作的實施規(guī)范,指導(dǎo)監(jiān)督勞動、人事爭議調(diào)解仲裁工作;指導(dǎo)開展勞動、人事爭議預(yù)防工作;依法組織處理有關(guān)勞動、人事爭議及相關(guān)協(xié)調(diào)工作。擬訂全市人力資源和社會保障信訪工作制度和政策,監(jiān)督、檢查、指導(dǎo)全市人力資源和社會保障信訪工作;負責(zé)受理、組織、協(xié)調(diào)、交辦、轉(zhuǎn)送、督辦人民群眾提出的有關(guān)人力資源和社會保障方面的信訪事項。負責(zé)人:宋艷臣 0434-3266189

職業(yè)能力建設(shè)科負責(zé)擬訂城鄉(xiāng)勞動者職業(yè)培訓(xùn)政策、規(guī)劃;擬訂職業(yè)分類、職業(yè)技能地方標準;擬訂高技能人才、農(nóng)村實用人才培養(yǎng)和激勵政策,完善職業(yè)技能資格制度;在國家教育工作方針政策指導(dǎo)下,擬訂全市技工學(xué)校及職業(yè)培訓(xùn)機構(gòu)發(fā)展規(guī)劃和管理規(guī)則并監(jiān)督實施,指導(dǎo)師資隊伍和教材建設(shè);核發(fā)初、中、高級職業(yè)資格證書。負責(zé)人:張 旭 0434-3266267

專業(yè)技術(shù)人員管理科負責(zé)擬定專業(yè)技術(shù)人員管理和繼續(xù)教育政策并組織實施和監(jiān)督檢查;負責(zé)全市中級評審委員會的管理和中級專業(yè)技術(shù)資格管理工作;推行專業(yè)技術(shù)執(zhí)業(yè)資格制度,完善專業(yè)技術(shù)資格考試制度和專業(yè)技術(shù)職務(wù)聘任制度;指導(dǎo)監(jiān)督全市專業(yè)技術(shù)資格評審和考試工作。負責(zé)人:張  微 0434-3266173

事業(yè)單位人事管理科(事業(yè)單位工資福利科)負責(zé)全市事業(yè)單位人事制度改革和人事管理工作;擬訂事業(yè)單位人員和機關(guān)工勤人員管理政策并指導(dǎo)監(jiān)督實施;擬訂市屬事業(yè)單位年度公開招聘人員計劃并組織實施;擬訂事業(yè)單位招聘國(境)外、市外人員(不含專家)政策并組織實施。擬定全市事業(yè)單位工資增長規(guī)劃和調(diào)控政策;擬定全市事業(yè)單位工資總額管理辦法,管理市直事業(yè)單位工資總額,指導(dǎo)縣(市)區(qū)的事業(yè)單位工資總額管理工作;擬定全市事業(yè)單位工作人員工資收入分配、福利和離退休政策并組織實施;貫徹執(zhí)行事業(yè)單位津貼、補貼制度;負責(zé)事業(yè)單位分配制度改革有關(guān)政策的研究和指導(dǎo)工作;協(xié)調(diào)、指導(dǎo)全市事業(yè)單位離退休人員的管理服務(wù)工作職責(zé)。增加承擔(dān)市政府直屬事業(yè)單位科以下人員檔案管理職責(zé)。負責(zé)人:李月明 0434-3267026

工傷保險科負責(zé)擬訂全市工傷保險制度改革實施意見和發(fā)展規(guī)劃并組織實施;擬訂工傷保險相關(guān)政策和管理辦法;承擔(dān)中市直事業(yè)單位工傷認定工作;組織全市勞動能力鑒定工作,承擔(dān)全市因病或非因工負傷申請退休人員的勞動能力鑒定工作,以及中市直機關(guān)、事業(yè)單位職工工傷勞動能力鑒定工作;指導(dǎo)監(jiān)督工傷保險經(jīng)辦機構(gòu)業(yè)務(wù)工作。負責(zé)人:靳興波 0434-3266271

行政審批辦公室承擔(dān)本部門負責(zé)的行政審批事項的受理和審批工作;負責(zé)組織協(xié)調(diào)行政審批事項的勘查、論證、審核等相關(guān)工作;負責(zé)有關(guān)行政許可證及相關(guān)證書的發(fā)放工作;負責(zé)行政審批專用章的使用管理;負責(zé)有關(guān)行政審批事項的行政復(fù)議和行政應(yīng)訴;負責(zé)法律、法規(guī)、規(guī)章規(guī)定由本部門承擔(dān)的其他行政審批事項。 負責(zé)人:張  宏 0434-3251025

機關(guān)黨委負責(zé)局機關(guān)和直屬單位的黨群工作。負責(zé)人:孟劍飛 0434-3266603

(二)下屬事業(yè)單位

四平市就業(yè)服務(wù)局負責(zé)組織落實城鄉(xiāng)統(tǒng)籌就業(yè)創(chuàng)業(yè)規(guī)劃和全市就業(yè)專項資金使用規(guī)劃;落實黨委、政府促進就業(yè)創(chuàng)業(yè)扶持政策。辦理檔案代保管業(yè)務(wù),為受托單位(個人)提供事務(wù)代理服務(wù)。負責(zé)推動市本級人力資源市場建設(shè),組織落實公共就業(yè)服務(wù)發(fā)展計劃,開展就業(yè)登記、就業(yè)困難人員認定等公益性就業(yè)服務(wù),實施就業(yè)援助工作;負責(zé)落實重點群體就業(yè)政策。管理指導(dǎo)城鄉(xiāng)失業(yè)人員培訓(xùn)工作。負責(zé)落實全市農(nóng)民工工作和農(nóng)村勞動力轉(zhuǎn)移就業(yè)及發(fā)展勞務(wù)經(jīng)濟總體規(guī)劃;統(tǒng)籌管理農(nóng)村勞動力轉(zhuǎn)移就業(yè)技能培訓(xùn)工作;實施農(nóng)村勞動力轉(zhuǎn)移就業(yè)指導(dǎo)和職業(yè)介紹等工作。對城鄉(xiāng)勞動者進行創(chuàng)業(yè)就業(yè)指導(dǎo)服務(wù);負責(zé)創(chuàng)業(yè)項目的收集、展示、推介和對接工作。指導(dǎo)全市就業(yè)服務(wù)體系和基層就業(yè)服務(wù)平臺建設(shè)。全市促進就業(yè)創(chuàng)業(yè)擔(dān)保貸款業(yè)務(wù)指導(dǎo)和具體經(jīng)辦工作,協(xié)調(diào)市本級創(chuàng)業(yè)擔(dān)保貸款基金的統(tǒng)籌、管理和使用工作。全市就業(yè)創(chuàng)業(yè)和農(nóng)村勞動力轉(zhuǎn)移就業(yè)統(tǒng)計工作。 負責(zé)人:鐘  鋒 0434-3271369

四平市人才服務(wù)中心負責(zé)全市人才市場發(fā)展規(guī)劃,具體承辦人才招聘、舉辦人才交流會等業(yè)務(wù)。負責(zé)建立健全人才信息和信息網(wǎng)絡(luò),向社會發(fā)布人才供求信息,為用人單位和各類人才提供信息服務(wù)。負責(zé)各類人才的需求預(yù)測和咨詢,組織和指導(dǎo)中專以上畢業(yè)生通過人才市場就業(yè),為人才合理流動和配置提供中介服務(wù)。負責(zé)各類人才的引進、推薦、招聘、返鄉(xiāng)創(chuàng)業(yè)、創(chuàng)業(yè)指導(dǎo)等工作,為人才供需雙方提供良好的交流場所,搭建返鄉(xiāng)創(chuàng)業(yè)發(fā)展平臺。負責(zé)各類人才的培訓(xùn)指導(dǎo),為用人單位和各類人才提供素質(zhì)評價服務(wù)。負責(zé)流動人員檔案管理,做好人事代理工作,辦理有關(guān)人才流動相關(guān)手續(xù),委托管理黨團組織關(guān)系。 負責(zé)人:楊慧溢 0434-3251133

四平市人力資源和社會保障信息中心承擔(dān)全市人力資源和社會保障數(shù)據(jù)中心建設(shè)工作;負責(zé)全市人力資源和社會保障網(wǎng)絡(luò)及網(wǎng)站建設(shè)、運行、維護與管理;受理 12333 電話咨詢服務(wù);負責(zé)全市“社會保障一卡通” 的相關(guān)業(yè)務(wù);負責(zé)全市人力資源和社會保障信息統(tǒng)計上報工作。 負責(zé)人:管  嘉 0434-3265035

四平市人力資源和社會保障監(jiān)察支隊受行政主管部門委托,開展相關(guān)工作:宣傳勞動保障法律、法規(guī)和規(guī)章,督促用人單位貫徹執(zhí)行。檢查用人單位遵守勞動保障法律、法規(guī)和規(guī)章的情況。受理對違反勞動保障法律、法規(guī)或者規(guī)章的行為的舉報投訴。依法糾正和查處違反勞動保障法律、法規(guī)或者規(guī)章的行為。 負責(zé)人:劉暢 0434-3260708

四平市職稱考試工作中心負責(zé)全市專業(yè)技術(shù)資格考試的考務(wù)工作;負責(zé)規(guī)定范圍內(nèi)的執(zhí)業(yè)資格考試的考務(wù)工作;負責(zé)專業(yè)技術(shù)人員繼續(xù)教育服務(wù)。 負責(zé)人:王 濤 0434-3251771

四平市勞動人事爭議仲裁院承擔(dān)市勞動人事爭議仲裁委員會日常工作;參與擬定四平市勞動人事拿議仲裁調(diào)解配套政策,并具體實施; 配合辦理勞動人事爭議仲裁案件;宣傳勞動人事爭議仲裁有關(guān)法律、法規(guī);宣傳貫徹勞動、人事、社會保障等法律法規(guī)及勞動者維權(quán)引導(dǎo)服務(wù)工作;承擔(dān)管轄范圍內(nèi)爭議案件處理工作;參與擬定勞動人事爭議調(diào)解仲裁相關(guān)政策法規(guī)、并具體實施;開展仲裁規(guī)范化、標準化、專業(yè)化、信息化建設(shè)相關(guān)工作;負責(zé)保管、使用仲裁案卷檔案工作;完成仲裁委員會授權(quán)或交辦的其他工作。負責(zé)人:王 兵 0434-3266178

四平市退休干部管理服務(wù)中心負責(zé)組織開展各項老干部文體娛樂活動;協(xié)調(diào)社區(qū)為老干部開展豐富多彩的健身活動;協(xié)調(diào)專業(yè)團體對老干部活動提供服務(wù);完成上級交辦的其他工作任務(wù)。負責(zé)人:王一楠 0434-3266689

四平市人事考試中心受主管部門委托承擔(dān)國家公務(wù)員、事業(yè)單位錄(聘)用考試工作。 負責(zé)人:黃旭國 0434-3225571

四平市勞動能力鑒定中心受理勞動能力鑒定申請;組織實施勞動能力鑒定;負責(zé)勞動能力鑒定專家?guī)旖ㄔO(shè);管理勞動能力鑒定檔案;承擔(dān)勞動能力鑒定的其它事務(wù)性工作。負責(zé)人:梁亞偉 0434-3239557

四平市職業(yè)技能鑒定指導(dǎo)中心負責(zé)本市職業(yè)技能鑒定;組織專評員資格培訓(xùn);開展職業(yè)技能競賽活動;指導(dǎo)縣(市)、區(qū)職業(yè)鑒定工作;負責(zé)組織機關(guān)事業(yè)單位工人技術(shù)等級崗位考校工作;承擔(dān)上級部門交辦的其它工作任務(wù)。負責(zé)人:李 奇 0434-3268988

四平市人力資源和社會保障局技工學(xué)校招生以初中畢業(yè)、高中畢業(yè)、社會再就業(yè)為主要人員,培養(yǎng)市場需要的各類技術(shù)技能人才;根據(jù)市場及企業(yè)用工需要,培訓(xùn)中短期技能人才;根據(jù)市場用工需要,開發(fā)新工種及特殊工種的技工培訓(xùn);勞動預(yù)備制培訓(xùn)(新成長的勞動力就業(yè)前職業(yè)培訓(xùn));新職業(yè)工種的技工培訓(xùn)。 負責(zé)人:王 偉 0434-3263321

(三)局領(lǐng)導(dǎo)分工

局 長:于奉春 0434-3266850

領(lǐng)導(dǎo)局全面工作。

調(diào)研員:牛雪征 0434-3260037

協(xié)助局長分管負責(zé)養(yǎng)老與失業(yè)保險科(農(nóng)村社會保險科)、行政審批辦、法規(guī)調(diào)研科、職業(yè)能力建設(shè)科、市職業(yè)技能鑒定指導(dǎo)中心、市人力資源和社會保障信息中心、市人力資源和社會保障局技工學(xué)校,聯(lián)系市社會保險事業(yè)管理局。

   副局長:管恩來 0434-3261233

 協(xié)助局長分管辦公室、規(guī)劃財務(wù)科、調(diào)節(jié)仲裁管理科、機關(guān)黨委、就業(yè)促進科、市就業(yè)服務(wù)局、市人才服務(wù)中心、市退休干部管理服務(wù)中心,負責(zé)下安村包保扶貧工作。

    副局長:劉  琦0434-3260325

協(xié)助局長分管工傷保險科、事業(yè)單位人事管理科、專業(yè)技術(shù)人員管理科、人才開發(fā)科、勞動監(jiān)察科、市人力資源和社會保障監(jiān)察支隊、市勞動能力鑒定中心、市勞動人事爭議仲裁院、市人事考試中心、市職稱考試中心。   

    二、辦公地址和辦公時間 

(一)局機關(guān)、勞動監(jiān)察支隊

辦公地址:四平市鐵西區(qū)市府路59號市政府1樓

(二)市就業(yè)服務(wù)局、職業(yè)技能鑒定中心、信息中心、勞動人事爭議仲裁院、職稱考試工作辦公室、退休干部管理服務(wù)中心、人事考試中心、勞動能力鑒定中心、職業(yè)技能鑒定指導(dǎo)中心

辦公地址:四平市鐵西區(qū)凱虹大廈

(三)市人才服務(wù)中心

辦公地址:四平市鐵西區(qū)北建平街2號2樓

(四)行政審批辦公室

辦公地址:四平市政務(wù)服務(wù)大廳

(五)技工學(xué)校、就業(yè)訓(xùn)練中心

辦公地址:四平市鐵東區(qū)平東中路9號

辦公時間:冬季 8:30-11:30 13:00-16:30

夏季 8:30-11:30 13:30-17:00

四平市人力資源和社會保障局

四平市人力資源和社會保障局 網(wǎng)上辦事大廳

機關(guān)職能 (一)貫徹執(zhí)行國家、省人力資源和社會保障事業(yè)發(fā)展規(guī)劃、政策;組織起草人力資源和社會保障規(guī)范性文件;擬訂相關(guān)政策和措施并組織實施和監(jiān)督檢查。 (二)擬訂并組織實施全。。。

本文鏈接:http://smohamad.com/article/30134.html(轉(zhuǎn)載請保留)