外國(guó)（地區(qū)）企業(yè)常駐代表機(jī)構(gòu)年度報(bào)告指南

一、報(bào)告對(duì)象

上一年度12月31日前在成都市市場(chǎng)監(jiān)督管理局（2021年3月1日前在四川省市場(chǎng)監(jiān)督管理局）登記的外國(guó)（地區(qū)）企業(yè)常駐代表機(jī)構(gòu)（以下簡(jiǎn)稱(chēng)代表機(jī)構(gòu)）。

二、報(bào)告時(shí)間

每年3月1日至6月30日

三、報(bào)告依據(jù)

依據(jù)《外國(guó)企業(yè)常駐代表機(jī)構(gòu)登記管理?xiàng)l例》規(guī)定，代表機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)于每年3月1日至6月30日向登記機(jī)關(guān)提交年度報(bào)告。

四、業(yè)務(wù)咨詢電話

028-85394687

五、報(bào)告方式

1.登錄國(guó)家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)（四川）（網(wǎng)址：http://sc.gsxt.gov.cn）進(jìn)入“企業(yè)信息填報(bào)”模塊，選擇“工商聯(lián)絡(luò)員登錄”方式，輸入代表機(jī)構(gòu)的統(tǒng)一社會(huì)信用代碼/注冊(cè)號(hào)和登錄密碼進(jìn)入填報(bào)頁(yè)面。

2.點(diǎn)擊“填寫(xiě)年度報(bào)告書(shū)”，根據(jù)系統(tǒng)提示信息，選擇填報(bào)年度，分別填寫(xiě)保存代表機(jī)構(gòu)登記情況、代表機(jī)構(gòu)備案情況、代表機(jī)構(gòu)業(yè)務(wù)活動(dòng)開(kāi)展情況。

自2021年度年度報(bào)告開(kāi)始，代表機(jī)構(gòu)年度報(bào)告通過(guò)國(guó)家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)（四川）報(bào)送，無(wú)需再提交紙質(zhì)材料。

六、上傳材料

1.由注冊(cè)會(huì)計(jì)師事務(wù)所出具的代表機(jī)構(gòu)費(fèi)用收支情況審計(jì)報(bào)告（原件）；

2.代表機(jī)構(gòu)登記證復(fù)印件；

3.經(jīng)本國(guó)主管機(jī)關(guān)公證后，由我國(guó)駐該國(guó)使（領(lǐng)）館認(rèn)證的外國(guó)（地區(qū)）企業(yè)合法存續(xù)證明（如公證認(rèn)證文件為非中國(guó)官方語(yǔ)言的，還應(yīng)提交由具備資質(zhì)的翻譯公司提供的翻譯件原件）；

4.外國(guó)（地區(qū)）企業(yè)常駐代表機(jī)構(gòu)年度報(bào)告指定代表或者委托代理人證明；

5.登記聯(lián)絡(luò)員登記表。

七、有關(guān)注意事項(xiàng)

1.注冊(cè)會(huì)計(jì)師事務(wù)所出具的代表機(jī)構(gòu)費(fèi)用收支情況審計(jì)報(bào)告需加蓋該注冊(cè)會(huì)計(jì)師事務(wù)所公章。審計(jì)報(bào)告內(nèi)容中應(yīng)當(dāng)對(duì)代表機(jī)構(gòu)是否開(kāi)展?fàn)I利性活動(dòng)進(jìn)行明確說(shuō)明。

2.認(rèn)證公證文件說(shuō)明。如其本國(guó)與我國(guó)沒(méi)有外交關(guān)系的，則應(yīng)當(dāng)經(jīng)與我國(guó)有外交關(guān)系的第三國(guó)駐該國(guó)使（領(lǐng)）館認(rèn)證，再由我國(guó)駐該第三國(guó)使（領(lǐng)）館認(rèn)證。某些國(guó)家的海外屬地出具的文書(shū)，應(yīng)先在該屬地辦妥公正，再經(jīng)該國(guó)外交機(jī)構(gòu)認(rèn)證，最后由我國(guó)駐該國(guó)使（領(lǐng)）館認(rèn)證。香港、澳門(mén)和臺(tái)灣地區(qū)的證明材料，應(yīng)當(dāng)按照專(zhuān)項(xiàng)規(guī)定或者協(xié)議依法提供當(dāng)?shù)毓C機(jī)構(gòu)的公證文件。

3.外國(guó)（地區(qū)）企業(yè)常駐代表機(jī)構(gòu)年度報(bào)告指定代表或者委托代理人證明、登記聯(lián)絡(luò)員登記表中，代理人和聯(lián)絡(luò)員身份證明復(fù)印件上需由本人手寫(xiě)“與原件一致”并簽署本人姓名和時(shí)間。

4.代表人數(shù)（含首席代表）為外籍人員數(shù)、港澳臺(tái)地區(qū)人員數(shù)和境內(nèi)人員數(shù)總和，不包含工作人員數(shù)。

5.逾期未提交年度報(bào)告的代表機(jī)構(gòu)，將被依法予以行政處罰。